solution possible :
- tu fais une carte grise à ton nom, puis un certificat de cession normal comme si tu avais toujours eu la voiture à ton nom.
dans ce cas, il aura une carte grise à payer... (par contre inutile de faire des plaques avec cette immatriculation !)
autre solution possible pour le futur acheteur:
- tu (l'acheteur) fais un faux (c'est le mauvais côté de la chose : c'est illégal !) et tu refais un certificat de cession comme si l'ancien propriétaire t'avais vendu la voiture.
dans ce cas, plusieurs problèmes peuvent survenir :
1- si l'ancien propriétaire a envoyé l'exemplaire du certificat de cession destiné à la préfecture, ils peuvent s'apercevoir de la tricherie, et vous devrez en subir les conséquences (faux, usage de faux... c'est un délit !)
2- tu es obligé de mettre sur le certificat de cession la date inscrite sur la carte grise (sinon pas de réimmatriculation possible pour toi), et si jamais ton ami s'est pris un pv, ça te retombe dessus puisque tu seras le propriétaire légal de la voiture au moment du PV... en plus, s'il y a eu PV, c'est l'ancien propriétaire qui aura reçu l'amende, et il aura très certainement fournit à cette occasion l'exemplaire du certificat de cession à la préfecture, donc risque (1) en plus...
est-ce que ça vaut le coup de prendre le risque ? à toi de voir !