non hein
air conditionné >> reçyclage d'air et conditionnement par filtre d'habitacle
air climatisé >> système climatisation
Je savais qu'il y en avait un qui tomberait dans le panneau
L'air conditionné est la traduction de l'anglais "air conditioned", qui signifie a été traduit en français par "climatisation"
Mais par abus de langage et par distinction, on fait souvent le distinguo entre "air conditionné", assimilé à la climatisation manuelle par curseur, et la climatisation automatique, ou régulée, dont on sélectionne une température et qui se démerde ensuite pour conserver l'habitacle à température