Interview avec Zhang Xin (MG Project Director) et Hong Sun (MG Powertrain Project Director). On apprend que les deux constructeurs chinois, NAC et SAIC, pourraient collaborer à long terme mais cela dépendra de la position du gouvernement chinois.
Objectif de la NAC par rapport à MG : produire 410 000 voitures...
Version anglaise avec traduction par un logiciel
SAIC MG cars stormed the aircraft and auto parts exports Southern Steam
【Source : First Financial Daily 】 【 Author : Jiangtingting 】
http://auto.sohu.com/20061010/n245703147.shtmlTop parts with annual sales expected to reach one billion yuan
Southern Steam Name city Zhang Xin, general manager, said : "The FAW and SAIC South cooperation, in the long run, I think that is very likely. Senior groups have said publicly on a number of occasions over the possibility of cooperation with the Shanghai Automobile Group, but the two state-owned Southern Steam Automobile Group and SAIC, in addition to your situation I would like, will also depend on the government's position.”
Almost from the Ford ROVER brand cars clear to the exercise of the right of pre-emption that moment, MG-ROVER associated with the two largest state-owned SAIC South steam cars "that" the follow-up response, the industry has become the focus of attention.
Informed sources told the "First Financial Daily," If successful listing eventually excluded ROVER trademark SAIC automobile manufacturing purposes of the "SAIC vehicles") in October 12 in Shanghai Automobile formally announced its own project as an international brand name, icon and analysis. By then, is it in their own brand names "Shanghai" brand, such as opening or "Dept." The new brand will be like the truth. Shortly thereafter, on October 24, the first vehicle SAIC luxury sedan, which will be formally issued, which, incidentally, from a previous final "Shanghai" brand cars come off the assembly line after exactly 15 years, the car is expected in the country listed at the end of the year sales. Xinhua public relations vehicle to SAIC confirmation, has been clear reply : "SAIC will be formally brand into commercial operation phase. Our brand is set for release in mid-October, the time will appear in brand new vehicles, accompanied by publication. "
More enterprises in the SAIC auto 4S shops have removed ROVER trademark posters, which have been replaced by a new brand icon, snicker South steam high regard is boldly said : "Although the new listing may later than SAIC car, but South steam name of the Lord vehicle accessories realized batch exports, in the auto parts, it is expected to achieve 500 million to 10 billion in annual sales revenue. "By the end of September," First Financial Daily "With many doubts, who interviewed the southern city Steam (MG) and the Nanjing Automobile Co., Ltd. were Zhang Xin Jue (MG), general manager of Hong Sun powertrain Gen.
Autonomous international brands
"First Financial Daily" : Many domestic automobile enterprises are mentioning "own brands", the South steam somewhat different, which is called the "autonomous international brands." Why should this be?
Zhang Xin : Our ultimate goal is to enable people Jue (MG) as a Chinese-led international brand name Lord(MG) as a Southern steam automobile enterprises with international competitiveness. To establish a firm foothold in the international market, is now three steps. Parts : the first step way. Domestic exports to the European MG accessories, it is a step in achieving this June. The second step : power first. Realize MG Engine Restore production in China. Third step : Linear complete. Next targets were the Lord March 27 2007 Linear's first production from China, the world-renowned name of Lord (MG) a new car.
"First Financial Daily" : SAIC vehicles also insisted "starting point" and "international" and reveal the Lord to open up the international market in the South were steam?
Zhang Xin :
at the global level, there are 3.5 million cars and MG 410,000, according to our estimates, the global auto parts MG annual demand is about 3 billion yuan. Add to the vehicle maintenance costs 2,000 yuan a year, about 5 billion yuan market demand. South steam Lord who is the target of at least 500 million to 101 million shares to seize them and it is our parts in the annual sales target. No pressure on funds
"First Financial Daily" : the Lord who as head of Southern Steam, do you feel pressure from the shortfall in funds?
Zhang Xin : no money, no surplus or shortage. I Nanjing Iveco Managing dry years, and never worry about money, my concern is the key profit figures, with emphasis on evaluation of each project in the most economical mode of operation. South FAW to invest a total of 2.815 billion yuan Lord who registered capital has been put in place. Presented as a gift to the 60th anniversary of South automobile and automobile Jiangsu Province "son" the greatest thing that our shareholders through diversified channels for enterprises injection.
"First Financial Daily," saying : "the world engine offered," Please talk about the "famous city (MG) Power" in the planning, particularly exporters.
Hong Sun-KAN : Powertrain, we enacted a three-step plan. South : first started using FAW Group -- the stock assets, we took the lead in the existing power system MG Jiangning engine plant in China to achieve rapid restoration of production.
This September, a MG Powertrain first realizes three section engines productions: Matches TF the racing bicycle the 1.8L engine, matches MG7 the 1.8T turbocharging engine and matches the MG7L2.5V6 engine.
The second step : It is expected that by early next year, "famous city (MG) Power" comprehensive stationed in the Nanjing Pukou nearly 100,000 square meters powertrain production base, then 50,000 a month to achieve the output, mainly for new cars come off the assembly line next year, and supply the domestic market and some international markets.
Third step : Pukou base with access to the entire operation and production stage, the scale of development, Taiwan's annual production of
130,000 N4, 70000 Taiwan NV6 Gasoline Taiwan D series diesel engines and 50,000 engines except for the southern city steam were new cars, the overall supply of domestic and overseas markets to cover the high-end global stock subscribers.
SAIC is not possible joint
"First Financial Daily," were : Lord (MG) below what Pince, dealers recruitment?
Zhang Xin name : Lord (MG) is the parent brand and will consist of multiple sub-brand, but not by specific names. At present, as the first batch of 30 dealers, probably hundreds of the world.
"First Financial Daily" : What do you think of Ford announced the exercise of purchase rights to ROVER What is the priority.
Zhang Xin : That is a normal commercial activity. Whether Ford Automobile ROVER acquisition of the South who are the same steam. Ford now is the result of the acquisition of ROVER, which can be said six years ago completed a Ford agreement, but also show ROVER brand is priceless. China's own brand cars will eventually find their own appropriate ways to survive in the international auto market.
"First Financial Daily," a name : Lord (MG), a big talk "from ROVER", it is envisaged that any future SAIC South cooperation could steam? Outside that integration can reduce investment and internal plots.
Zhang Xin : From a long-term perspective, I think it is very likely. Senior groups have said publicly on a number of occasions over the possibility of cooperation with the Shanghai Automobile Group, but the two state-owned Southern Steam Automobile Group and SAIC, in addition to your situation I would like, will also depend on the government's position.
Les règles du forum 
Auteur
Sujet: Usine NAC-MG à Pukou(Chine) (Lu 151177 fois)